Il Simposio di Platone ancora in scena a Quartu S.Elena (CA)
Sabato 27 e domenica 28 settembre 2014, all’Isolateatro di Quartu Sant’Elena, ultimi due giorni di repliche dove si parlerà d’amore.
Ce lo racconterà Platone, con i suoi straordinari personaggi, figli dell’Atene di venticinque secoli fa.
Ci saranno Socrate, Aristofane e altri a regalare il loro pensiero straordinario su cosa sia Heros/Amore.
Quel che più meraviglia è l’attualità delle parole e del linguaggio.
E ci sarà pure un colpo di scena, voluto da Platone stesso, proprio lui che non amava il teatro.
La traduzione è di Patrizia Mureddu, che ha reso il linguaggio del testo alla portata di tutti, senza modificare una sola parola e rendendolo ancora più intenso e profondo.
Dovete venire, è un ordine!
L’ingresso sarà libero a offerta.
Vi aspettiamo.
Presentazione dello spettacolo:
E RAGIONAR D’AMORE
Rileggendo il Simposio di Platone
traduzione di Patrizia Mureddu
lettura teatrale a cura di Gaetano Marino
in collaborazione con Università di Cagliari – Facoltà di Studi Umanistici
Dipartimento di Filologia Letteratura Linguistica
Nella Grecia arcaica e classica il simposio era un momento importante di incontro tra gli esponenti di uno stesso gruppo sociale e politico: nel bere assieme si rinsaldavano i legami di amicizia e di partito, si componevano liriche o si cantavano i poeti più celebri, si conversava, si scherzava, si amoreggiava.
Platone ci descrive un simposio di stampo tradizionale, ma reso unico dalla presenza di Socrate. L’ambientazione è a casa del giovane tragediografo Agatone, che ha conseguito il giorno prima la vittoria al festival teatrale delle Dionisie, e completa i festeggiamenti pubblici con una cena tra pochi intimi, di cui Socrate sarà l’ospite d’onore.
L’intrattenimento raffinato di questa serata d’eccezione sarà costituito da una serie di encomi su Amore: a turno, tutti i commensali si cimenteranno in un discorso di lode, fino a che Socrate, riferendo l’insegnamento ricevuto dalla sacerdotessa Diotima, raggiungerà le vette più alte del lirismo e della filosofia. Ma Platone si diverte a rappresentarci uno per uno tutti i personaggi presenti (il giovane Fedro, il politico Pausania, il medico Erissimaco, il poeta comico Aristofane, lo stesso Agatone) riproducendone attraverso il modo di parlare il carattere e la posizione sociale.
Tutto si svolge con le regole della più elegante buona educazione, finché sulla scena irrompe Alcibiade ubriaco…
Gaetano Marino
***
Cari amici, se desiderate sostenere con una donazione il mio lavoro, quello dell’associazione Aula39 e i nostri progetti potete andare in questa pagina web del mio sito: http://www.gaetanomarino.net/donazioni/donazioni.htm
Troverete un elenco degli spettacoli disponibili, e scegliere quale audio-book mp3 dei miei spettacoli (versione integrale) ricevere in omaggio, direttamente nel vostro indirizzo @mail