Maria Nivea con la poesia di oggi pone ai nostri lettori una domanda : perché c’è la guerra che dilania e uccide vite innocenti? A me viene di rispondere con i versi di Bob Dylan: “The answer, my friend, is blowin’ in the wind, The answer is blowin’ in the wind.” Che tradotta in modo non letterale, ma con le parole di Mogol, suona così: ” Risposta non c’è, o forse chi lo sa, caduta nel vento sarà. ” (F.L.)
Perché…
(notizie dall’Ucraina)
Sotto le bombe
il corpicino veglia il nonno
della nipotina, spento.
Spento
il fiume del pianto,
la fiammella della vita,
il fiore piccolo della gioia.
Spenta la luce brevissima
al lampo maligno
che lo ha reso
misero nonno
pietra afona
dei suoi perché…
da Parole senza fretta, 2023
Maria Nivea Zagarella nata a Francofonte (SR) nel 1946, laureata in lettere classiche all’Università La Sapienza di Roma, è stata ordinaria di italiano e latino al Liceo classico Gorgia di Lentini (SR), dove ha insegnato dal 1969 al 2004. Ha pubblicato in lingua: Assiomi 81(poesie,1981); Sequenza (dramma sacro,1988); Variazioni (poesie,1989); La farfalla e il mare (poesie,1992); Jacopo notaro e il laicismo fridericiano(saggio,1994); La lanterna magica (racconti, 2007); Oltre l’isola (saggi, 2007); Dove volano i gabbiani (poesie, 2010);Sussurri (fuori giro) del tramonto(poesie, 2013); Elzeviri (articoli, 2014); Tra rigore e passione – Interventi di critica militante (elzeviri, 2018); Eredità(poesie, 2019); Il tesoro di Rosanna e Francesco(racconto illustrato per ragazzi, 2019); Azzurra(poesie 2022); Nuove pagine di critica militante( elzeviri, 2022). In dialetto siciliano: Mbò Larimbò (La Sagra dei misteri, sacra rappresentazione bilingue e Lumiricchi, poesie,1996); Scacciapinzeri (poesie, 1999); Faviddi (poesie in Chiana e Biveri, AA.VV. 2002);Memoria e Strammarii (poesie, 2005); U rologgiu re nichi(poesie, 2010);Forajocu a la cuddata(poesie, 2013); La puisia di Maria Nivea Zagarella/The Poetry of Maria Nivea Zagarella -A trilingual anthology (Sicilian/Italian/English), New York, 2017; Scacciapinzeri (in spagnolo), UNR Editora, Editorial de la Universitad Nacional de Rosario (Argentina), 2018; Ncuntràiu lu mari (poesie, 2019); Sicilia matri (poesie, 2022). I numerosi articoli e saggi critici scritti dal 2002 al 2023 editi in volume o sparsi su vari periodici, anche online, riguardano autori stranieri, italiani, siciliani (in lingua e in dialetto). Dal 2006 collabora con la pagina culturale de La Siciliadi Catania. Il dramma sacro Sequenzaè stato rappresentato nel 1987 e nel 1988 in scuole e circoli culturali delle province di Siracusa e Ragusa, e radiodiffuso dalla rubrica culturale di RaiDueRadio Campus nel 1989.
