
di Giovanni Bertolozzi Caredio
In Giappone si dice che “il giapponese nasce shintoista, si sposa cristiano e muore buddista”.
Se vogliamo ragionare sul paradosso contenuto in questa asserzione, dobbiamo precisare che le tre religioni che stanno alla base della cultura nipponica hanno tutte origine, come è ovvio, in Estremo Oriente: giapponese lo shintoismo, cinese il confucianesimo e indo-sino-coreano il buddismo, che in Giappone assume la forma dello Zen. Il cristianesimo sbarca su queste coste molto più tardi. Ma andiamo con ordine.
Lo shinto, sul quale si fonda tra l’altro il mito stesso del Paese e della natura “divina” della figura dell’Imperatore, è una religione animista di origini preistoriche, priva di una vera e propria dottrina, diversamente dal buddismo, che è portatore di un’idea di salvezza universale. Questa asimmetria, dopo un’iniziale conflittualità, ha reso le due religioni complementari, combinandole in un vero e proprio sincretismo. La prima, ricca di riti propiziatori, è più adatta alla celebrazione di nascite e matrimoni; la seconda, più trascendente, si confà all’accompagnamento nel momento del trapasso. Per il confucianesimo il discorso è diverso, in quanto storicamente, più che la spiritualità, ha influenzato e modellato la vita sociale del Giappone e le sue istituzioni.
Il cristianesimo arrivò verso la metà del XVI secolo, portato dai portoghesi assieme alle armi da fuoco. E, come la polvere da sparo, ebbe l’effetto di una deflagrazione. Siamo ancora nell’epoca delle interminabili guerre intestine, alla fine delle quali si arriverà all’unificazione del Paese, e la nuova religione, che pure fece molti proseliti, fu vista come ulteriore elemento di destabilizzazione e, una volta risolti i conflitti e instaurata la dinastia degli shogun Tokugawa, fu percepita come una minaccia allo status quo. Venne quindi ferocemente perseguitata e fu forse la causa principale della chiusura ermetica del Giappone (sakoku), durata due secoli e mezzo.
Poi, con l’apertura al mondo esterno avvenuta alla metà dell’Ottocento, tutto cambia. Perlomeno in superficie.
Attualmente pare che ci siano circa seimila chiese e un milione di cristiani (su una popolazione di circa 124 milioni!). E allora come spiegare l’assunto iniziale?
Occorre fare un’altra premessa. Per sposarsi i giapponesi devono semplicemente compilare un modulo e portarlo in un ufficio del Comune, già firmato da due testimoni che non occorre nemmeno siano presenti: quello stesso documento diventa l’atto di matrimonio. Roba da pochi minuti. Nessuna cerimonia. O meglio, nessuna cerimonia correlata allo stato civile mediante un Concordato. Ma potete scommettere che sono moltissimi a non volerci rinunciare. E se è vero che i più tradizionalisti scelgono il rito shintoista, quelli più attratti dall’esotismo occidentale, specialmente negli ultimi anni, trovano più cool la cerimonia in “stile cristiano”, attorno alla quale c’è un giro d’affari enorme: dagli abiti da sposa fino alle finte chiese in pseudo stile gotico, rinascimentale, romanico… costruite solo a questo scopo.
L’edificio comprende la sala per il rinfresco e in alcuni casi la foresteria. Non manca il prete, naturalmente finto. Possibilmente straniero. Ne conosco un paio: un italiano e un francese. Ci campano!

Quindi non è raro imbattersi in quelle che sembrano scenografie da film alla Harry Potter, ma fatte col LEGO: guglie, affreschi “giotteschi”, campanili… tutto, o quasi, rigorosamente sintetico.
Attenzione: questo fenomeno non ha nulla a che vedere con il cristianesimo né con il sincretismo. È solo una moda duratura. Assistere, come talvolta mi è capitato, a queste messinscene, con tanto di marcia nuziale di Mendelssohn, smoking affittati e strascichi improbabili, all’interno di questa sorta di teatri di posa che non possono che essere insopportabilmente kitsch, a chi, come me, ama gli aspetti più genuini di questo Paese provoca un certo disagio. Un disagio che fa propendere senza alcun indugio per l’intonata e misurata bellezza del matrimonio all’interno di un tempio shintoista.
Foto di Giovanni Bertolozzi Caredio





