I Giovedì della Poesia: "Verra ncutta../Guerra fitta" di Maria Nivea Zagarella

Il cuore si stringe e parla da solo, mute stanno le labbra di fronte a tanto orrore. Una strage inutile, quella perpetrata verso la scuola di Minab, dove studiavano fanciulle ignare, falciate sotto le bombe. Ma diteci voi: quando le strragi di innocenti possono essere utili? L’autrice ci ricorda che lo scempio di giovani vite dovrebbe portare solo vergogna a chi uccide indiscriminatamente i più piccoli. E lo fa in questa sua poesia inedita che avremmo dovuto pubblicare giorni fa, ci scusiamo con lei e con i nostri lettori se arriviamo solo oggi.

Verra ncutta..

Sutta ê bbummi murenu

pùddiri fimmineddi,

agnidduzzi scannati ri la verra.

Cimiteriu la scola*, jochi e libbra…

Lu celu sanguniò

morti e vriogna.

Vriogna r’assassini!

Tinta vriogna,

ca u mali figghia

e l’oddiu,

la terra capulìa,

cosi,

pirsuni e bbrìu,

passïuni ‘i Cristu

ca nun speddi mai

e nenti nzigna, nenti adduma e crisci…,

ncuttu lamentu,

munnu sfurcatu e tintu!

*Scuola elementare femminile di Minab, Iran meridionale, colpita il 28 febbraio 202

(inedita, 6 marzo 2026)

Guerra fitta…- Sotto le bombe sono morte/ farfalle bambine,/ agnellini scannati dalla guerra./ Cimitero la scuola, i giochi, i libri…/ Sangue piovve dal cielo/ morte e vergogna// Vergogna di assassini!// Perversa vergogna/ che il male figlia/ e l’odio,/ la terra trita,/ cose/ persone e brïo,/ passione di Cristo/ che non finisce mai,/ e niente insegna, niente accende e cresce…,/ lamento fitto,/ mondo sfrontato e tristo!

Maria Nivea Zagarella nata a Francofonte (SR) nel 1946, laureata in lettere classiche all’Università La Sapienza di Roma, è stata ordinaria di italiano e latino al Liceo classico Gorgia di Lentini (SR), dove ha insegnato dal 1969 al 2004. Ha pubblicato in lingua: Assiomi 81(poesie,1981); Sequenza (dramma sacro,1988); Variazioni (poesie,1989); La farfalla e il mare (poesie,1992); Jacopo notaro e il laicismo fridericiano(saggio,1994); La lanterna magica (racconti, 2007); Oltre l’isola (saggi, 2007); Dove volano i gabbiani (poesie, 2010);Sussurri (fuori giro) del tramonto(poesie, 2013); Elzeviri (articoli, 2014); Tra rigore e passione – Interventi di critica militante (elzeviri, 2018); Eredità(poesie, 2019); Il tesoro di Rosanna e Francesco(racconto illustrato per ragazzi, 2019); Azzurra(poesie 2022); Nuove pagine di critica militante( elzeviri, 2022). In dialetto siciliano: Mbò Larimbò (La Sagra dei misteri, sacra rappresentazione bilingue e Lumiricchi, poesie,1996); Scacciapinzeri (poesie, 1999); Faviddi (poesie in Chiana e Biveri, AA.VV. 2002);Memoria e Strammarii (poesie, 2005); U rologgiu re nichi(poesie, 2010);Forajocu a la cuddata(poesie, 2013); La puisia di Maria Nivea Zagarella/The Poetry of Maria Nivea Zagarella -A trilingual anthology (Sicilian/Italian/English), New York, 2017; Scacciapinzeri (in spagnolo), UNR Editora, Editorial de la Universitad Nacional de Rosario (Argentina), 2018; Ncuntràiu lu mari (poesie, 2019); Sicilia matri (poesie, 2022).I numerosi articoli e saggi critici scritti dal 2002 al 2023 editi in volume o sparsi su vari periodici, anche online, riguardano autori stranieri, italiani, siciliani (in lingua e in dialetto). Dal 2006 collabora con la pagina culturale de La Siciliadi Catania. Il dramma sacro Sequenzaè stato rappresentato nel 1987 e nel 1988 in scuole e circoli culturali delle province di Siracusa e Ragusa, e radiodiffuso dalla rubrica culturale di RaiDueRadio Campus nel 1989.