Sebbene la Befana sia una figura profondamente italiana, l’Epifania è celebrata in molti Paesi con riti che ricordano, per spirito e significato, la nostra vecchina sulla scopa.
🇪🇸 Spagna – “Cabalgata de los Reyes Magos”
Il 6 gennaio è la festa più attesa dell’anno: i Re Magi portano i doni ai bambini e sfilano in parate spettacolari, con carri, musica e piogge di caramelle.
🇲🇽🇦🇷🇨🇱 America Latina – Día de los Reyes
In Messico, Argentina, Cile e in gran parte dell’America Latina, l’Epifania è la vera “giornata dei regali”. I bambini lasciano acqua e fieno per i cammelli dei Magi e ricevono doni al mattino.
🇫🇷 Francia – La Fête des Rois
Non c’è una Befana, ma un dolce rituale: la galette des rois, con una piccola fève nascosta all’interno. Chi la trova diventa “re” o “regina” per un giorno.
🇩🇪 Germania – Sternsinger
Gruppi di bambini vestiti da Magi vanno di casa in casa cantando e raccogliendo offerte. Anche qui, niente Befana, ma un forte legame con il tema del dono.
“La Befana, quindi, resta una figura tutta italiana, ma l’Epifania è una festa che attraversa l’Europa e l’America Latina con riti diversi e sorprendenti: dai Re Magi spagnoli alle galette francesi, fino ai canti dei bambini tedeschi. Segno che, in ogni cultura, il 6 gennaio porta con sé lo stesso desiderio: chiudere le feste con un gesto di cura e di meraviglia. E, perché no, un pizzico di magia.”