Solidarietà ai fratelli Gazawi dai fedeli della moschea di Borgo San Lorenzo.

Solidarity with the Gazawi brothers from the faithful of the mosque in Borgo San Lorenzo

Malgrado il blocco delle comunicazioni via internet a Gaza, i fedeli del Centro Culturale Islamico di via Giovanni XXIII, in Borgo San Lorenzo, hanno voluto sostenere con tanta generosità i fratelli palestinesi della Striscia di Gaza, ridotti oggi allo stremo dopo mesi di assedio e di bombardamenti. Il fundraiser è avvenuto durante la preghiera del venerdì, dopo che l’Imam aveva spiegato a chi sarebbe andato il denaro raccolto. Purtroppo, il blocco di internet che consente la comunicazione solo a chi è in possesso di e-sim, ha impedito di raggiungere il destinatario prefissato, il giovane diciannovenne Uday Faisal che ha collaborato con foto e notizie con il nostro giornale e alla sua famiglia, ma una parte del denaro raccolto, 300 euro, è stata già inviata alla famiglia Alaa, della quale la madre deve essere al più presto operata alla cistifellea in uno dei pochi ospedali rimasti in piedi a Gaza. Il figlio Alaa M Abo Jarad ha ringraziato con queste parole: Thank you brother my God bless you.

Despite the internet communication blockade in Gaza, the faithful of Centro Culturale Islamico di via Giovanni XXIII in Borgo San Lorenzo wanted to support their Palestinian brothers in the Gaza Strip with great generosity, who are now at their wits’ end after months of siege and bombardments. The fundraiser took place during the Friday prayer, after the Imam explained to whom the collected money would go. Unfortunately, due to the internet blockade allowing communication only for those with e-sim, it has hindered reaching the intended recipient, the nineteen-year-old Uday Faisal who collaborated with photos and news with our newspaper and his family, but a part of the money, 300 euros, has already been sent to the Alaa family, whose mother must urgently undergo gallbladder surgery. The son thanked: Thank you brother my God bless you.

Nei prossimi giorni, il nostro giornale tenterà di raggiungere attraverso altri contatti, Uday Faisal, se ciò non fosse possibile, invieremo la somma restante ad una famiglia con bambini di cui abbiamo avuto indicazione e che può essere raggiunta via internet.

In the coming days, our newspaper will try to reach Uday Faisal through other contacts; if this is not possible, we will send the remaining amount to a family with children that we have been informed about and can be contacted via the internet.