I Giovedì della Poesia: "Cicala" di Maria Nivea Zagarella

Cicala

Sgrìcia a sugghjuzzu

na cicala…

canta, si mpinci, lassa…

Pari sciatata.

Abbrucia a fara

u cannarinu e l’arma.

Quantu lanni arruggiati

e cati ‘i prastica sfardati

unni lu suli sàuta ccu l’unni

e s’arramazza cùvia

la scuma,

virdi-argentu u mari!

Margiu ri canni

u çiumi,

‘ncagghiu i macchi…

e s’arricogghi a rina,

sgorbiu ri stati,

pezzi, pizzami,

scorci,

fitinzìa.

Sgrìcia a sugghjuzzu

la cicala…

abbrucia a fara

u cannarinu

e l’arma!

da Ncuntraiu lu mari, 2019

Cicala – Stride a singhiozzo una cicala…/ canta, incespica, lascia…/ Pare sfiatata.// La gola brucia la calura/ e l’anima.// Quante latte arrugginite/ e taniche di plastica abrase/ dove salta il sole con le onde/ e si rovescia greve la schiuma,/ verde-argento il mare!// Acquitrino di canne il fiume alla foce,/ trappola i tronchi…/ e si raccoglie la rena,/ sgorbio d’estate,/ pezze, pezzami,/ scorze,/ fetidume.// Stride a singhiozzo/ la cicala…// brucia la gola la calura/ e l’anima!

Maria Nivea Zagarella nata a Francofonte (SR) nel 1946, laureata in lettere classiche all’Università La Sapienza di Roma, è stata ordinaria di italiano e latino al Liceo classico Gorgia di Lentini (SR), dove ha insegnato dal 1969 al 2004. Ha pubblicato in lingua: Assiomi 81(poesie,1981); Sequenza (dramma sacro,1988); Variazioni (poesie,1989); La farfalla e il mare (poesie,1992); Jacopo notaro e il laicismo fridericiano(saggio,1994); La lanterna magica (racconti, 2007); Oltre l’isola (saggi, 2007); Dove volano i gabbiani (poesie, 2010);Sussurri (fuori giro) del tramonto(poesie, 2013); Elzeviri (articoli, 2014); Tra rigore e passione – Interventi di critica militante (elzeviri, 2018); Eredità(poesie, 2019); Il tesoro di Rosanna e Francesco(racconto illustrato per ragazzi, 2019); Azzurra(poesie 2022); Nuove pagine di critica militante( elzeviri, 2022). In dialetto siciliano: Mbò Larimbò (La Sagra dei misteri, sacra rappresentazione bilingue e Lumiricchi, poesie,1996); Scacciapinzeri (poesie, 1999); Faviddi (poesie in Chiana e Biveri, AA.VV. 2002);Memoria e Strammarii (poesie, 2005); U rologgiu re nichi(poesie, 2010);Forajocu a la cuddata(poesie, 2013); La puisia di Maria Nivea Zagarella/The Poetry of Maria Nivea Zagarella -A trilingual anthology (Sicilian/Italian/English), New York, 2017; Scacciapinzeri (in spagnolo), UNR Editora, Editorial de la Universitad Nacional de Rosario (Argentina), 2018; Ncuntràiu lu mari (poesie, 2019); Sicilia matri (poesie, 2022).I numerosi articoli e saggi critici scritti dal 2002 al 2023 editi in volume o sparsi su vari periodici, anche online, riguardano autori stranieri, italiani, siciliani (in lingua e in dialetto). Dal 2006 collabora con la pagina culturale de La Siciliadi Catania. Il dramma sacro Sequenzaè stato rappresentato nel 1987 e nel 1988 in scuole e circoli culturali delle province di Siracusa e Ragusa, e radiodiffuso dalla rubrica culturale di RaiDueRadio Campus nel 1989.