Honesty doesn’t pay
In this country honesty doesn’t pay. It is sad to say so, but that’s real.
The fiscal draw is so high that no one, respecting the rules, can become really rich.
Creditors are often defenseless because if there are no goods belonging to the debtor (that he could distrain on), the debtor can get away with it.
The lay-off worker who, to be honest, informs his firm that he has find a new temporary job, will lose his lay-off condition and, probably, even his work when his firm will open again: he would better enjoy his unemployment benefit, maybe doing some work off the books.
The small firms, whose accounts are regular after many inspections, cannot stay unworried, because they could be affected by the consequences of the awful and approximate sector studies …while bigger firms will freely evade taxes .
Innocents go to prison for law mistakes, while pitiless killers can come out from prison and kill again.
These are just some examples, but it could be possible to go on.
Of course, this consideration is not a call to be dishonest: it would like to be a provocation which pushes us all to question about what is not working in our society and to find the way to correct this bad practice, so that honesty comes back to give honest people something more that simple moral satisfaction.
Marcella Onnis
Translation by Veronica Atzei
L’onestà non paga
In questo Paese l’onestà non paga. È triste dirlo ma, di fatto, è così.
Il prelievo fiscale è talmente alto che nessuno, rispettando le regole, può diventare davvero ricco.
I creditori spesso si trovano senza difese perché è sufficiente che non esistano beni intestati al debitore (da sottoporre a pignoramento) affinché questi la faccia franca.
Il lavoratore in cassa integrazione che, per correttezza, informerà la sua ditta di aver trovato un altro impiego temporaneo, non perderà solo la cassa integrazione ma, con molta probabilità, anche il posto di lavoro quando la sua azienda riaprirà: meglio farebbe a godersi il sussidio, restandosene con le mani in mano, e al più fare dei lavoretti in nero.
Le piccole aziende la cui contabilità, da tutti i controlli effettuati, risulti regolare non possono sentirsi tranquille, perché potrebbero comunque subire le conseguenze dell’applicazione degli infami, approssimativi studi di settore … mentre altre imprese più grosse evaderanno liberamente il fisco.
Innocenti finiscono in carcere per errori giudiziari, mentre spietati assassini riescono ad uscirne per poi tornare ad uccidere.
Questi sono alcuni esempi ma – volendo – si potrebbe continuare ancora a lungo.
Ovviamente, questa riflessione non è un invito alla disonestà: vuole piuttosto essere una provocazione che spinga tutti noi ad interrogarci su ciò che non sta funzionando nella nostra società e a trovare il modo di correggere questo brutto andazzo, affinché l’onestà torni ad offrire a chi la pratica qualcosa di più del semplice appagamento morale.
Marcella Onnis