Ultime

33 anni fa il Disastro di Chernobyl, la Sardegna sempre vicina al popolo bielorusso.

33 anni fa il 26 aprile 1986 la tragedia di Chernobyl, paragonabile all’esplosione simultanea di più di 100 bombe nucleari analoghe a quelle che nel 1945 avevano sterminato Hiroshima e Nagasaki.

Pin It

QUESTO IL MESSAGGIO DELL’AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA BELARUS IN ITALIA:
Il 26 aprile ricordiamo con dolore il tragico incidente alla centrale nucleare di Chernobyl, le cui terribili conseguenze la Belarus ha subito più di altri paesi. Fu la più grande catastrofe tecnologica nella storia dell’energia nucleare, sia in termini di numero di vittime che di danni economici. L’Ambasciata di Belarus esprime i suoi cordiali ringraziamenti alle persone, organizzazioni e autorità italiane per il sostegno reso al nostro paese per superare la tragica eredità di Chernobyl. La vera solidarietà umana riesce a guarire tutti dolori!


LA DICHIARAZIONE DEL CONSOLATO ONORARIO BIELORUSSO IN SARDEGNA
Sono passati 33 anni dal grave disastro nucleare che colpì in particolare la Repubblica Belarus dove è ricaduto oltre il 70% del materiale radioattivo fuoriuscito dalla centrale di Chernobyl, che pur trovandosi in Ucraina, è distante solo 16 chilometri dal confine bielorusso. Da una tragedia è nata una encomiabile catena di solidarietà che non potrà non essere ricordata anche nei libri di storia. Centinaia e centinaia di migliaia i bambini bielorussi ospitati in tutto il mondo per un salutare cambio d’aria.

L’Italia da sola ne ha ospitato più della metà, la Sardegna è stata protagonista con migliaia di famiglie sarde accoglienti, in un movimento che continua ancora oggi con l’arrivo dei bambini bielorussi previsto anche per la prossima estate. Grazie Sardegna per la generosità, per la costanza, per l’impegno a favore dell’infanzia bielorussa. Da una tragedia è nato un rapporto di collaborazione e amicizia che oggi è ancora più intenso e forte.

 

Il Console onorario
della Repubblica Belarus in Sardegna
Giuseppe Carboni

Nelle foto in alto: Cerimonia commemorativa a Belarus sul disastro di Cernobyl. A seguire: Memoriale con i nomi dei villaggi evacuati a seguito del disastro nucleare nella regione di Gomel (Belarus)

Гэта паведамленне ПАСОЛЬСТВА РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ У ІТАЛІІ:
26 красавіка мы ўспамінаем са смуткам аб трагічнай аварыі на Чарнобыльскай АЭС, чыя жудасныя наступствы Беларусь пацярпела больш, чым іншыя краіны. Гэта была самая вялікая тэхнагенная катастрофа ў гісторыі ядзернай энергетыкі, як з пункту гледжання колькасці ахвяр эканамічных страт. Амбасада Беларусі выказвае сардэчную падзяку людзям, арганізацыям і італьянскія ўлады за падтрымку, што аказваецца нашай краіне ў пераадоленні трагічнага спадчыны Чарнобыля. Праўдзівая чалавечая салідарнасць можа вылечыць усе болю!
ДЭКЛАРАЦЫЯ Аб ганаровае консульства У БЕЛАРУСІ Сардзініі
Прайшло 33 гадоў з сур’ёзнай ядзернай катастрофы, якая напаткала у прыватнасці, Рэспубліка Беларусь, звалілася больш чым на 70% радыеактыўнага матэрыялу прасачылася з Чарнобыльскай АЭС, якая да гэтага часу ва Ўкраіне, знаходзіцца ўсяго ў 16 кіламетрах ад беларускай мяжы. Ад трагедыі прыйшла пахвальную ланцуг салідарнасці, якая нават не будзе памятаць ў кнігах па гісторыі. Сотні і сотні тысяч беларускіх дзяцей, размешчаных па ўсім свеце для здаровай вентыляцыі.
адна Італія прымала больш за палову, Сардзінія была зоркай з тысячамі сардзіны вітаючы сям’і, у руху, якое працягваецца і сёння з прыходам беларускіх дзяцей таксама запланаваных на наступнае лета. Дзякуючы шчодрасці Сардзінія, за настойлівасць, за іх прыхільнасць на карысць дзяцей Беларусі. Ад трагедыі ён нарадзіўся адносіны дружбы і супрацоўніцтва, што сёння з’яўляецца яшчэ больш інтэнсіўным і моцным.

 

Pin It

Scrivi un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


*