6 Agosto 1945 bomba atomica su Hiroshima- 9 Agosto bomba atomica su Nagasaki- Disastri nucleari: Fukushima- Tokaimura – Cernobyl e poi…?
Song of HIROSHIMA
(A ricordo del 6 agosto 1945)
di Koki Kinoshita
Dove è stata distrutta la città,
dove ci sono ora le ceneri dei nostri amati,
dove c’era l’erba verde
e le bianche piante,
il raccolto é stato funesto.
Perciò, fratelli e sorelle, vigilate e badate
che non venga mai la terza bomba atomica.
La pioggia lieve raccoglie il veleno dal cielo,
e i pesci portano la morte nelle profondità del mare;
le barche dei pescatori sono ferme, i pescatori sono ciechi,
il raccolto é stato funesto.
Perciò, uomini di terra e di mare, vigilate e badate
che non venga mai la terza bomba atomica”.
Koki Kinoshita